Matilda je htela da ide u školu jer je volela da uèi.
Ta by odešla, kdyby to už nemohla déle snášet.
Ona je otišla kad više nije mogla podnijeti.
Miranda už nemohla odolávat svému odrazu veSkipperových zamlžených brýlích.
Miranda nije mogla da odoli svojoj slici u Skiperovim pomalo zamašæenim naoèarima.
Chápu, žes mi už nemohla déle odolávat.
Znao sam da mi ne bi više mogla odoleti.
Už jsme na to neměli čas. To už nemohla snést.
A-ha. Nismo imali više vremena. Nije mogla to podnesti.
Ishta byla schopna zachránit mě, ale už nemohla zachránit dvě dívky zplozené mým otcem.
Išta je uspela da me spasi. Ali nije uspela da spasi sledeæe dve devojèice koje je moj otac žrtvovao.
Moje žena už nemohla snést věčné zálety.
Mojoj ženi dosadile su moje konstantne nepromišljenosti.
Já jsem si pak už nemohla dovolit se bát.
Nisam mogla da dozvolim sebi da se plašim.
Protože už nemohla dál žít s bolestí ze ztráty své dcery.
Više nije mogla živjeti oplakujuæi kæer.
Konečně to už nemohla snášet,...a tak prostě řekla "Adios?"
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
Ambasáda mi už nemohla dál pomáhat.
Ambasada mi više nije mogla pomoæi.
Moje srdce... je to jako... jako by ho moje hruď už nemohla udržet.
Моје срце, осећам... моје груди су као... као једва подношљиве.
Šelma ho spolkla celého a vyzvracela co už nemohla strávit.
Zvijer ga je progutala cijelog i onda povratila neprobavljivo.
A pak, když ti změnili tvář - i já jim pomáhal změnit ti tvář -... jsi už nemohla...
Kad su ti promjenili lice. Ja sam pomogao promjeniti ti lice. Ti nisi mogla.
Víte, řekla jste, že jste je sledovala na vrchol stezky, - odkud jste už nemohla jít dále.
Pa, rekla si da si ih pratila do kraja puta, dok nisi mogla dalje.
S tímhle kotníkem už nemohla hrát nějakou dobu.
Sa ovakvim zglobom nije igrala fudbal veæ neko vreme.
Až se příště pokusíš postavit mé děti proti mně, zařídím, aby ses s nimi už nemohla vídat.
Slijedeæi puta kada pokušaš okrenuti moju djecu protiv mene, zabraniti æu ti potpuni pristup njima.
Prostě jsem už nemohla pořád jen čekat.
Jednostavno, nismo mogli više da èekamo.
Tak jsem byla zničená, že jsem ho už nemohla více videí.
Толико скрхана да нисам чак ни могла више да га видим.
Možná už nemohla dát víc, což vás rozčarovalo, a zabila jste ji.
Zašto bih je ubila? -Možda ti više nije mogla davati, a ti si se razoèarala i ubila je.
Na té schůzce už nemohla být horší, snad jenom kdyby chtěla...
Nije mogla biti gora na sastanku. Jedino da je htjela da...
A já si neberu osobně, že to Juliet takhle vidí, přestože by už nemohla bejt víc vedle.
И ја не схватам лично што се Џулијет тако осећа, иако не би могла више да не буде у праву.
Tess, mohla bys prosím tě vzít Chandlerovou na pravé pole, aby už nemohla napáchat víc škody?
Tes, možeš li molim te da odvedeš Èendlerovu sa terena tako da ne može da napravi još više štete?
Copak se tvoje matka už nemohla dočkat?
Tvoja majka nije mogla da èeka?
Protože jsem už nemohla prezidentovi nejlépe sloužit.
Dala sam ostavku jer sam osetila da više ne mogu da služim predsedniku najbolje što mogu.
Navíc by ses na něho už nemohla dívat.
Plus, ne bi mogla više da ga gledaš.
Jiná by už nemohla žít nuzněji.
NEKE BI PO SVAKU CENU DA ŽIVE NA VISOKOJ NOZI.
Ale ona už nemohla skrývat své city k vám.
Ali ona nije mogla više da krije svoja oseæanja prema tebi.
Byl bych nerad, kdybyste už nemohla nosit rukavice.
И онда не би могла да носиш рукавице.
Už nemohla vydržet chránit parazity z V-6, jako jsi ty.
Nisam mogla da podnesem da branim V-6 parazite, poput tebe.
Když jsem už nemohla legálně působit,... odhalila jsem obrovský černý trh těchto operací.
Pošto više nisam mogla službeno da ordiniram, otkrila sam ogromno crno tržište za takvu vrstu operacija.
A začala mluvit o věcech, které se staly jejímu tělu a její tváři, o tom, že už nemohla spoléhat na svoji krásu, a rodina se k ní začala chovat jako k ošklivému sourozenci její krásné sestry, která dostávala všechny lekce baletu.
I počela je da govori o stvarima koje su se dogodile njenom telu i licu, i kako više nije mogla da računa na svoju lepotu, i njena porodica ju je onda tretirala kao ružnu sestru lepe sestre za koju su držani svi časovi baleta.
0.65618991851807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih bila ovde da potpisujem èekove. 